When a beam is refracted in the surface of a birefringent crystal, the refraction angle is determined by the polarization direction. An unpolarized light-weight beam can then be split into two linearly polarized beams when hitting surfaces of the fabric with non-typical incidence (double refraction)